
Just a moment

Just a moment
Mahmud ibn Ishaq al-Shahabi · 1575–76 · Cleveland Museum of Art
A closer look, connecting key details with the work’s background.
Looking for this guide.
This fine calligraphic work is signed and dated by a calligrapher who was highly regarded in both Safavid Iran and Mughal India. Mughal albums typically had a painted portrait or figural scene on one side, and a work of calligraphy on the other. The British civil servant Sir Charles Forbes made his album following that format. The verses are a lament over a lack of wine, beginning: For some days now the Daughter of the Vine has been lost to us, Gone away to tend to her own affairs. Be alert and prepared as a search party. Her dress is of rubies, and she wears a tiara of delicate glass. The work was part of an album of paintings collected in India before 1811 by a Scottish politician who worked for the British East India Company.
The museum’s own description, in English. Licence: CC0
Save this work’s image and museum information on this device to read without a connection.
Ask in your own words. The answer comes from what the museum has written about the work, and says so when that does not hold it.
Image: Cleveland Museum of Art, CC0