
Just a moment

Just a moment
Suzuki Harunobu · 1769–70 · Cleveland Museum of Art
A closer look, connecting key details with the work’s background.
Looking for this guide.
Courtesan Hatsuito of a brothel named Yamashiroya is likened to autumnal bush clover in this series comparing the qualities of courtesans to flowers. Hatsuito ties her servant’s obi sash while a gibbon emerges from a painting in the room’s viewing alcove to offer a love letter on which Hatsuito’s name appears. Gibbons reaching in vain for the moon’s reflection in water is a common metaphor for the deluded mind, and bush clover in moonlight is a popular seasonal motif. Here, the ideas are combined as the gibbon woos this unattainable beauty.
The museum’s own description, in English. Licence: CC0
Save this work’s image and museum information on this device to read without a connection.
Ask in your own words. The answer comes from what the museum has written about the work, and says so when that does not hold it.
Image: Cleveland Museum of Art, CC0
