
Just a moment

Just a moment
Suzuki Harunobu · Edo period (1615–1868), 1765/66 · Art Institute of Chicago
A closer look, connecting key details with the work’s background.
Looking for this guide.
This design originally appeared as part of the series The Seven Fashionable Aspects of Komachi, but here it was adapted for a pictorial calendar for the year 1766. The boy is about to pour water over the woman’s writing, much in the same way Ono no Komachi washed a scroll to remove text added by a rival in a poetry contest. The name of the year is written on the boy’s sash, the short months (with 29 days) appear on the letter, and the long months (with 30 days) are written on the woman’s sleeves.
The museum’s own description, in English. Licence: CC BY 4.0
Save this work’s image and museum information on this device to read without a connection.
Ask in your own words. The answer comes from what the museum has written about the work, and says so when that does not hold it.
Image: Art Institute of Chicago, CC0