
Just a moment

Just a moment
Chôbunsai Eishi · Edo period (1615–1868), 1801 · Art Institute of Chicago
A closer look, connecting key details with the work’s background.
Looking for this guide.
This poem is in the calligraphy of Toyota Ito, age 10, the elder sister of Toyota Mine. Have we come to the end? If you appeared, even in reflection, That is what I would ask. But on the pool of remembrance How the water-weed has grown! (Translation by Andrew J. Pekarik)
The museum’s own description, in English. Licence: CC BY 4.0
Save this work’s image and museum information on this device to read without a connection.
Ask in your own words. The answer comes from what the museum has written about the work, and says so when that does not hold it.
Image: Art Institute of Chicago, CC0
Koto from the series The Six Arts in Fashionable GuiseChôbunsai Eishi · c. 1793–96