
Un momento, por favor

Un momento, por favor
Alfombra de cama (Bed Rug)
Esta pieza es una cubierta para cama, muy grande y casi cuadrada: mide unos dos metros y medio de alto por otros dos metros y medio de ancho. Está hecha solo de lana. Sobre una tela base de tejido sencillo, su autora pasó hilos de lana con puntadas largas en forma de bucle. Los bucles están cortados, de modo que los extremos de los hilos quedan erguidos y forman una superficie mullida, con relieve. Con esa técnica se dibujan plantas y flores, entre tallos delgados que se enroscan en espiral sobre la tela.
Recorre la superficie con la mirada y sigue los zarcillos, esos tallos finos que se enroscan en espiral, como los de una enredadera. Fíjate después en el relieve: las flores y las hojas están formadas por hilos de lana que se levantan sobre la tela de fondo. Por último, busca entre las puntadas las letras H. J., la fecha 1796 y el número 26. Forman parte del propio bordado y cuentan quién hizo la pieza, cuándo la terminó y qué edad tenía. Vale la pena detenerse en ellas.
La hizo Hannah Johnson, nacida en 1770 y fallecida en 1848, posiblemente en Bozrah, en el condado de New London, Connecticut. Era hija de Ebenezer y Anna Johnson. Terminó la obra en 1796, y el número 26 bordado en ella indica que tenía veintiséis años. En aquella época los materiales escaseaban, y objetos de uso diario como las cubiertas de cama dependían por completo de lo que una familia o una comunidad podía producir por sí misma. Por eso esta pieza está hecha enteramente de lana.
Los zarcillos que se enroscan recuerdan a motivos de textiles ingleses de los siglos dieciséis y diecisiete, y es lógico: los primeros textiles americanos recibieron mucha influencia europea. Pero usar ese diseño en una cubierta de cama y trabajarlo con puntadas de bucle sobre una tela de lana es algo típicamente americano. En los inventarios coloniales, la palabra rugge o rugg designaba una tela tejida para cubrir camas, y estas piezas fueron propias del valle del río Connecticut. Esta es especialmente rara porque lleva el nombre de su autora. Detente en las iniciales H. J. y en el número.
Guía escrita por IA a partir de materiales publicados por Instituto de Arte de Chicago. Licencia: CC BY 4.0
Guarda esta versión (Español · Nada · Media) con todo su audio, texto e imagen de la obra. Sustituye la guía guardada de esta obra e idioma.
Unos 40 MB por guía y 150 MB de audio en este dispositivo. El audio caduca 7 días después de descargarlo.
Guarda la imagen y la información del museo en este dispositivo para leerlas sin conexión.
Pregunta con tus propias palabras. La respuesta sale de lo que el museo ha escrito sobre la obra, y lo dice cuando ahí no está.
Imagen: Art Institute of Chicago, CC0