
Un momento, por favor

Un momento, por favor
Kubo Shunman · late 1700s–early 1800s · Museo de Arte de Cleveland
Buscando esta guía.
Ukiyo-e artists’ exploration of beautiful people extended to figures from other lands. Here, an elegant Chinese palace lady holding a fan stands before a banana plant. The poem at the top is written in a Japanese appropriation of Chinese called kanbun. Based on its imagery of a palanquin (an enclosed couch with poles used for carrying passengers), silk fan, and autumn winds, it may allude to the story of Lady Ban (about 48 BC–about AD 2). A Chinese beauty famous for her scholarly achievements, Ban was once consort to an emperor but later lost his favor. In a poem attributed to her, she compared herself to a used silk fan put away in autumn.
Descripción original del museo, en inglés. Licencia: CC0
Guarda la imagen y la información del museo en este dispositivo para leerlas sin conexión.
Pregunta con tus propias palabras. La respuesta sale de lo que el museo ha escrito sobre la obra, y lo dice cuando ahí no está.
Imagen: Cleveland Museum of Art, CC0