Cope
Capa pluvial inglesa
England · 1490-1525, with later restoration · Instituto de Arte de Chicago
Guía
4 capítulos · unos 3 minAjustar la guíaPrincipiante · Media
Esta es una capa pluvial, una prenda en forma de semicírculo que un sacerdote o un obispo se ponía sobre los hombros en procesiones y ceremonias especiales. Al desplegarla mide casi tres metros de ancho y más de metro y medio de alto. Está hecha de terciopelo de seda, con aplicaciones de lino, bordados en hilo de seda y de metal dorado, y pequeñas lentejuelas metálicas que brillan al moverse. El fondo es marrón, un color poco habitual en este tipo de vestiduras. Es posible que antes fuera púrpura o carmesí y que se haya desteñido con el tiempo.
Empiece por el centro, donde está la Asunción de la Virgen, bordada con hilos de seda y oro. A su alrededor se reparten serafines de pie sobre ruedas, cardos, flores de lis y águilas de dos cabezas. Una red de zarcillos, es decir, tallos finos y ondulados, los une, y las lentejuelas los hacen parecer vivos. Después siga con la mirada la banda decorada del borde, llamada orfrey, que recorre todo el ancho de la prenda. En ella se alternan profetas del Antiguo Testamento y santos del Nuevo Testamento, cada uno con sus atributos, los objetos que permiten reconocerlos.
Esta capa se fechó entre 1490 y 1525, y más tarde fue restaurada. Se hizo en Inglaterra, y su fino bordado se conocía como opus anglicanum, que significa «obra inglesa». Fabricar textiles para las iglesias, como colgaduras, frontales de altar y vestiduras litúrgicas, fue una industria próspera en Europa desde el siglo XII hasta el XVIII. Entre todas esas piezas, esta se cuenta entre las vestiduras eclesiásticas más finas. Combina el terciopelo cortado, en el que parte del fondo queda al descubierto formando el dibujo, con aplicaciones de lino y mucho bordado en seda y metal dorado.
La capa no solo se admira por su belleza, sino que cuenta una historia sagrada sobre la prenda misma. En la espalda reposa la capucha, y allí aparece san Pablo. En la parte delantera, el broche que cierra la capa, llamado broche de capa o «morse», lleva la imagen de Dios sosteniendo un orbe, una esfera que representa el mundo. Así, quien la vestía llevaba consigo imágenes sagradas de la cabeza al pecho. Vale la pena detenerse otro momento en ese broche y en el color marrón del terciopelo, e imaginar cómo se vería si hubiera sido púrpura o carmesí.
Guía escrita por IA a partir de materiales publicados por Instituto de Arte de Chicago. Licencia: CC BY 4.0
Guarda esta versión (Español · Nada · Media) con todo su audio, texto e imagen de la obra. Sustituye la guía guardada de esta obra e idioma.
Unos 40 MB por guía y 150 MB de audio en este dispositivo. El audio caduca 7 días después de descargarlo.
¿Qué te ha parecido?
Guarda la imagen y la información del museo en este dispositivo para leerlas sin conexión.
Pregunta sobre esta obra
Pregunta con tus propias palabras. La respuesta sale de lo que el museo ha escrito sobre la obra, y lo dice cuando ahí no está.
Detalles
- Autor
- England
- Fecha
- 1490-1525, with later restoration
- Técnica
- Silk cut and voided velvet, linen appliqué, silk and gilt metallic thread embroidery, and metal spangles
- Dimensiones
- 160.7 × 291.2 cm (64 1/4 × 114 5/8 in.)
- Lugar de origen
- England
- Colección
- Instituto de Arte de Chicago, Chicago · No expuesta
- Procedencia
- Grace R. Smith Textile Endowment
Imagen: Art Institute of Chicago, CC0
Expuesta en
- Gloria in Excelsis Deo: Heralding a Vestment Collection11 sept 1996 – 12 ene 1997
- European Textile Masterpieces from Coptic Times through the 19th Century27 sept 1989 – 22 ene 1990
- Vestments and Liturgical Textiles from the Permanent Collection27 jul 1983 – 16 oct 1983
- Raiment for the Lord's Service: A Thousand Years of Western Vestments15 nov 1975 – 18 ene 1976
- Selected Textile Acquisitions Since 19671 nov 1972 – 1 abr 1973