
Un momento, por favor

Un momento, por favor
Peregrinación en grupo a la monja Jizo
Ike Taiga · 1755/65 · Instituto de Arte de Chicago
Una mirada más cercana que conecta los detalles principales con el contexto de la obra.
Esta pintura es un rollo colgante, es decir, una obra sobre papel pensada para colgarse de la pared y enrollarse cuando no se exhibe. Está hecha con tinta y mide unos 55 centímetros de alto por 123 de ancho, así que es mucho más ancha que alta. Muestra a un grupo de peregrinos que llevan ofrendas a la monja de Jizo, una mujer santa de la que se creía que podía comunicarse con el bodhisattva Jizo. Un bodhisattva es un ser venerado en el budismo. Se creía que Jizo tenía el poder de salvar las almas en el más allá.
Fíjate en los textos que acompañan la imagen. A la derecha hay 19 columnas de escritura: un relato en prosa sobre la visita a la monja de Jizo, que termina con la firma del artista, Mumei. A la izquierda hay siete columnas más cortas, con un poema de treinta y una sílabas. Observa que la letra es cursiva e informal, suelta, sin rigidez. Esa soltura va con el espíritu espontáneo de toda la pintura. Busca también los sellos del artista, que llevan los nombres Shin'nei Ike shi y Mumei.
Ike Taiga vivió entre 1723 y 1776, y pintó esta obra hacia 1755-1765. Fue un revolucionario que renovó las tradiciones pictóricas japonesas del siglo XVIII. Tomó la pintura a tinta de inspiración china, llamada nanga, que gustaba a los intelectuales de Kioto, y le dio una estética y un humor puramente japoneses. Además era gran calígrafo, poeta y tallador de sellos. Se hizo famoso por pintar con los dedos y con otras técnicas raras. Aquí no usó un pincel tradicional. Quizá trabajó con trozos de papel retorcidos y empapados en tinta, aunque los expertos no se ponen de acuerdo.
La obra es una instantánea de la vida de Japón en su época, vista desde la mirada singular de Taiga. El texto cuenta que los fieles llegaban en barco para ver el rostro de la monja y rendirle culto. El poema de la izquierda dice que las multitudes acuden diciendo «este es el Buda» y llama a la monja admirable. Antes de irte, recorre con la vista los trazos de tinta. Son los de un artista que no usó el pincel habitual, y se nota en su carácter espontáneo.
Guía escrita por IA a partir de materiales publicados por Instituto de Arte de Chicago. Licencia: CC BY 4.0
Guarda esta versión (Español · Nada · Media) con todo su audio, texto e imagen de la obra. Sustituye la guía guardada de esta obra e idioma.
Unos 40 MB por guía y 150 MB de audio en este dispositivo. El audio caduca 7 días después de descargarlo.
Guarda la imagen y la información del museo en este dispositivo para leerlas sin conexión.
Pregunta con tus propias palabras. La respuesta sale de lo que el museo ha escrito sobre la obra, y lo dice cuando ahí no está.
Imagen: Art Institute of Chicago, CC0