
Un momento, por favor

Un momento, por favor
Ikkyū Sōjun · 1400s · Museo de Arte de Cleveland
Una mirada más cercana que conecta los detalles principales con el contexto de la obra.
Buscando esta guía.
A monk sits in contemplation below an overhang covered with pine. The poem, titled "Monk in the Mountains Listening to the Wind in the Pines," refers to two Chinese Chan (Zen) Buddhist monks active in the ninth century. It may be translated as follows: Why must the Zen of Rinzai (Linji Yixuan) and Tokusan (Deshan Xuanjian) reside in a single temple for thirty years? Once he's solved his kōan, (the monk) ends his practice and falls asleep in the quietness of the wind among the tall pines. (translated by Osvaldo Mercuri) According to an inscription following the poem, both painting and verse were done by an eminent Japanese Buddhist monk known for revitalizing the Kyoto temple Daitokuji. The word mountain, appearing in the title to the poem on this painting, can also refer to a temple.
Descripción original del museo, en inglés. Licencia: CC0
Guarda la imagen y la información del museo en este dispositivo para leerlas sin conexión.
Pregunta con tus propias palabras. La respuesta sale de lo que el museo ha escrito sobre la obra, y lo dice cuando ahí no está.
Imagen: Cleveland Museum of Art, CC0