
Un momento, por favor

Un momento, por favor
Katsushika Hokusai · 1835–36 · Museo de Arte de Cleveland
Una mirada más cercana que conecta los detalles principales con el contexto de la obra.
Buscando esta guía.
Katsushika Hokusai designed this print series from the perspective of a confused nurse attempting to illustrate classical poetry but missing the subtle allusions. This interpretation creates what would have been considered a comical disconnect between poem and image. The poem, by Kakinomoto no Hitomaro (about 660–739), reads as follows: Must I sleep alone through the long autumn nights, long like the dragging tail of the mountain pheasant separated from his dove? —translation by Joshua Mostow Hitomaro wrote of an emotionally tiring night. The nurse thought instead of the physically exhausting work of fishermen dragging a net upstream. Smoke billows across the scene, directing our attention to a figure, perhaps the nurse, in the distant house.
Descripción original del museo, en inglés. Licencia: CC0
Guarda la imagen y la información del museo en este dispositivo para leerlas sin conexión.
Pregunta con tus propias palabras. La respuesta sale de lo que el museo ha escrito sobre la obra, y lo dice cuando ahí no está.
Imagen: Cleveland Museum of Art, CC0
South Wind, Clear Sky, from Thirty-Six Views of Mount FujiKatsushika Hokusai · early 1830s