
잠시만 기다려 주세요

잠시만 기다려 주세요
후리소데
Japan · late Edo period (1789–1868), 1801/1868 · 시카고 미술관
작품의 주요 특징과 배경을 연결해 살펴봐요.
붉은 비단 위에 매화나무 한 그루가 가득 펼쳐진 후리소데입니다. 후리소데는 소매가 길게 늘어지는 옷으로, 어린이나 결혼하지 않은 여성이 특별한 날 입었습니다. 세로 183.8센티미터, 가로 128.8센티미터이고, 소매 길이만 86.4센티미터에 이릅니다. 천은 부드럽고 윤기 나는 비단인 린즈로 짰습니다. 아마 겉에 걸치는 겉옷인 우치카케로 쓰였을 것이라고 합니다. 매화는 금실과 흰 실로 수놓았고, 가지가 옷자락에서 어깨까지 뻗어 올라갑니다.
먼저 옷자락 쪽에서 시작해 가지를 따라 어깨까지 천천히 올라가 보세요. 그다음 나무줄기의 가장자리에 가까이 다가가 보세요. 금실이 도톰하게 솟아 있어서 줄기가 납작한 그림이 아니라 둥근 나무처럼 보입니다. 마지막으로 수가 놓이지 않은 붉은 바탕을 살펴보세요. 기하학적인 무늬와 꽃무늬가 어우러진 문양이 수를 놓은 것이 아니라 천 자체에 짜여 있습니다. 금빛과 흰빛의 매화는 이 붉은 바탕 위에서 또렷하게 드러납니다.
줄기의 입체감은 이런 순서로 만들어졌습니다. 먼저 줄기의 가장자리를 굵은 실로 덧대어 볼록하게 속을 채웠습니다. 그 위에 금실을 얹고, 붉은 실로 군데군데 떠서 눌러 고정했습니다. 이렇게 실을 천 표면에 올려놓고 다른 실로 꿰매어 붙이는 방법을 쿠칭이라고 합니다. 금실은 옻칠한 종이 띠에 금박을 입혀 비단실에 감은 것입니다. 이 시대 자수의 특징적인 솜씨로, 나무줄기의 굴곡을 실물처럼 보이게 하는 데 쓰였습니다.
이 옷은 다치바나, 곧 귤나무 꽃을 가문의 문장으로 삼은 집안의 것이었습니다. 문장은 집안을 나타내는 표지입니다. 또 꽃핀 나무를 실제처럼 입체감 있게 표현한 방식에는 서양 미술의 영향이 나타난다고 설명됩니다. 이 옷은 일본 에도 시대 후기의 디자인이 변해 가던 모습을 보여 줍니다. 다시 한번 줄기의 둥근 윤곽을 천천히 살펴보세요. 평평한 옷감 위에서 나무가 어떻게 솟아 보이는지 느껴질 것입니다.
시카고 미술관에서 공개한 자료를 바탕으로 AI가 쓴 가이드입니다. 라이선스: CC BY 4.0
현재 버전(한국어 · 처음 · 보통)의 음성 전체와 가이드 글, 작품 이미지를 저장해요. 이 작품·언어에 저장된 가이드는 새 버전으로 바뀝니다.
음성은 가이드 하나당 약 40MB, 이 기기에 총 약 150MB까지 저장할 수 있어요. 내려받은 날부터 7일 동안 들을 수 있습니다.
작품 이미지와 미술관 정보를 이 기기에 저장해 인터넷 연결 없이 읽어 보세요.
궁금한 것을 내 말로 물어보세요. 미술관이 이 작품에 대해 쓴 글에서 답을 찾고, 거기에 없으면 없다고 말합니다.
이미지: Art Institute of Chicago, CC0