
잠시만 기다려 주세요

잠시만 기다려 주세요
Japan, Meiji period (1868–1912) · 1868–1912 · 클리블랜드 미술관
작품의 주요 특징과 배경을 연결해 살펴봐요.
가이드를 찾고 있습니다.
The motif of carp in rough water originated in China. The expression “carp jumping over the Dragon Gate” (liyu tiao longmen) refers to attaining success in life, or, historically, to passing the imperial examinations for civil service. Dragon Gate is a steep gorge of the Yellow River at Hejing in Shanxi province, and it was once said that if a carp swimming upstream could surmount the gorge, it would instantly transform into a dragon and fly into the sky. In Japan, therefore, a gift cover (fukusa) like this would have been appropriate to celebrate the recipient’s achievements.
미술관이 쓴 설명 원문입니다(영어). 라이선스: CC0
작품 이미지와 미술관 정보를 이 기기에 저장해 인터넷 연결 없이 읽어 보세요.
궁금한 것을 내 말로 물어보세요. 미술관이 이 작품에 대해 쓴 글에서 답을 찾고, 거기에 없으면 없다고 말합니다.
이미지: Cleveland Museum of Art, CC0