
잠시만 기다려 주세요

잠시만 기다려 주세요
Soga Shohaku · c. 1761-1762 · 시카고 미술관
가이드를 찾고 있습니다.
Japanese painter Soga Shōhaku created this scene over two folding screens, pairing a rising dragon with a forested landscape and the iconic Mount Fuji. A rare expression of this auspicious subject, this is the earliest and largest known version of the theme of Mount Fuji and the dragon together in one composition. Mount Fuji and its surrounding landscape is a quintessential symbol of Japan. The inclusion of a dragon is particularly meaningful, as homonyms in Japanese for “Fuji” and “dragon” combine to create the meaning of “removing all unhappiness.” Shōhaku was not associated with any established school of painting and little is known about his biography. The artist earned his reputation for his technical skills with monochrome ink painting and his irreverence for traditional norms—both qualities on display in this work. Here, Shōhaku adeptly rendered lush trees, craggy rocks, and a snow-covered mountain, as well as intangible atmospheric details such as wind, rain, and clouds. Mount Fuji itself is painted in the negative with the white of the paper expressing the snow-covered mountain whose contours are created with layers of ink wash surrounding it. Reading the composition from right to left across the two screens, we are afforded a serene view of the bay and distant hills, until one encounters the rising dragon encased in clouds who is kicking up the wind and rain, affecting the boats on the water. In his wake, the dragon leaves behind a turbulent atmosphere with dark clouds surrounding Fuji. Within the landscape, all four seasons are depicted, from spring’s blossoming cherry trees to the deep snow of winter.
미술관이 쓴 설명 원문입니다(영어). 라이선스: CC BY 4.0
작품 이미지와 미술관 정보를 이 기기에 저장해 인터넷 연결 없이 읽어 보세요.
궁금한 것을 내 말로 물어보세요. 미술관이 이 작품에 대해 쓴 글에서 답을 찾고, 거기에 없으면 없다고 말합니다.
이미지: Art Institute of Chicago, CC0