
잠시만 기다려 주세요

잠시만 기다려 주세요
Torii Kiyonaga · Edo period (1615–1868), Late 18th or early 19th century · 시카고 미술관
작품의 주요 특징과 배경을 연결해 살펴봐요.
가이드를 찾고 있습니다.
A beautiful young woman fixes her hairstyle in the mirror, while an older woman’s thoughts are expressed in the poem above: If only I could grow old without changing my appearance, I would not mind the limit of my life. (Translation by Chie Hirano) Ono no Komachi often lamented the inevitability of aging in her poems, and her story is closely associated with the idea of fleeting beauty. The cherry blossoms in the vase on the veranda symbolize impermanence due to their short lifespans, reinforcing the notion that exquisiteness is not everlasting.
미술관이 쓴 설명 원문입니다(영어). 라이선스: CC BY 4.0
작품 이미지와 미술관 정보를 이 기기에 저장해 인터넷 연결 없이 읽어 보세요.
궁금한 것을 내 말로 물어보세요. 미술관이 이 작품에 대해 쓴 글에서 답을 찾고, 거기에 없으면 없다고 말합니다.
이미지: Art Institute of Chicago, CC0
Women Watching a Girl Dance on Shells (From the series Fashionable Presentations of Three Horses)Torii Kiyonaga · 1784