
잠시만 기다려 주세요

잠시만 기다려 주세요
Utagawa Toyokuni I · Edo period (1615–1868), about 1794 · 시카고 미술관
작품의 주요 특징과 배경을 연결해 살펴봐요.
가이드를 찾고 있습니다.
A high-ranking courtesan (identifiable as such by her name, clothing, and many hair ornaments) sits in her room with her pipe and tobacco accessories. The hanging scroll behind her shows an image of an elderly Ono no Komachi, who is resting on a log in the shape of a Buddhist stupa, a dome-like structure used for meditation. Because of its form, the log was considered a sacred object, and according to legend, a passing priest admonished the poet for sitting on it. In response, she composed the poem inscribed above the image: If the stupa were within Paradise, It would indeed be wicked to sit on it, But if it is outside, Can it be such a terrible thing? (Translation by Roy E. Teele)
미술관이 쓴 설명 원문입니다(영어). 라이선스: CC BY 4.0
작품 이미지와 미술관 정보를 이 기기에 저장해 인터넷 연결 없이 읽어 보세요.
궁금한 것을 내 말로 물어보세요. 미술관이 이 작품에 대해 쓴 글에서 답을 찾고, 거기에 없으면 없다고 말합니다.
이미지: Art Institute of Chicago, CC0