
잠시만 기다려 주세요

잠시만 기다려 주세요
Katsushika Hokusai · Edo period (1615–1868), about 1810 · 시카고 미술관
작품의 주요 특징과 배경을 연결해 살펴봐요.
가이드를 찾고 있습니다.
Famous poets of Japan’s classical age have been grouped into sets for centuries, likely as a way to teach their writings. The poet Ono no Komachi was the only woman among the Six Immortal Poets, commemorated in a print series by Katsushika Hokusai. She was born in the ninth century, and very little is known about her. Accounts of her vary: Some revered her as a talented poet and an incomparable beauty, while others portrayed her as an impoverished and unattractive old woman. Here she is dressed in ninth-century court robes as she looks over her shoulder from behind a standing screen. In the poem, Komachi subtly deplores the unreliability of a man’s love, comparing the change in a flower’s color to the changes in one’s heart: What fades But is not seen in color Is in the blossom In the heart of that person In my world. (Translation by Roy E. Teele)
미술관이 쓴 설명 원문입니다(영어). 라이선스: CC BY 4.0
작품 이미지와 미술관 정보를 이 기기에 저장해 인터넷 연결 없이 읽어 보세요.
궁금한 것을 내 말로 물어보세요. 미술관이 이 작품에 대해 쓴 글에서 답을 찾고, 거기에 없으면 없다고 말합니다.
이미지: Art Institute of Chicago, CC0
South Wind, Clear Sky, from Thirty-Six Views of Mount FujiKatsushika Hokusai · early 1830s