
Just a moment

Just a moment
Katsushika Hokusai · c. 1835/36 · Art Institute of Chicago
A closer look, connecting key details with the work’s background.
Looking for this guide.
The eighth-century poet Abe no Nakamaro, accompanied by Chinese attendants, stands on a hill in China and gazes toward his home country Japan, to which he never returned. In the poem inscribed in a cartouche at the upper right, he wonders if the moon is the same as he had seen at Mount Mikasa in Nara. Nakamaro, who was sent to China as a young student and diplomat, spent more than fifty years there. Because of rough storms at sea, his two attempts to return to Japan failed. Hokusai placed only a reflection of the moon on the sea to avoid being too obvious.
The museum’s own description, in English. Licence: CC BY 4.0
Save this work’s image and museum information on this device to read without a connection.
Ask in your own words. The answer comes from what the museum has written about the work, and says so when that does not hold it.
Image: Art Institute of Chicago, CC0
South Wind, Clear Sky, from Thirty-Six Views of Mount FujiKatsushika Hokusai · early 1830s