
Just a moment

Just a moment
Torii Kiyonaga · Edo period (1615–1868), about 1779 · Art Institute of Chicago
A closer look, connecting key details with the work’s background.
Looking for this guide.
In this image, two young women chat on the veranda of a house while one does her washing in a basin. This scene recalls a story from the life of Ono no Komachi in which one of the poet’s rivals accused her of plagiarizing one of her poems from an ancient book, when in fact he had added her text to the original document. To prove her innocence and thwart the plan, Komachi scrubbed the freshly applied ink from the ancient text.
The museum’s own description, in English. Licence: CC BY 4.0
Save this work’s image and museum information on this device to read without a connection.
Ask in your own words. The answer comes from what the museum has written about the work, and says so when that does not hold it.
Image: Art Institute of Chicago, CC0
Women Watching a Girl Dance on Shells (From the series Fashionable Presentations of Three Horses)Torii Kiyonaga · 1784