
Un momento, por favor

Un momento, por favor
Acróbatas en el Cirque Fernando (Francisca y Angelina Wartenberg)
Una mirada más cercana que conecta los detalles principales con el contexto de la obra.
Este cuadro de Pierre-Auguste Renoir es un óleo sobre lienzo, es decir, pintura hecha con pigmentos mezclados con aceite. Mide algo más de un metro de alto por casi un metro de ancho. Muestra a dos jóvenes acróbatas en el centro de la pista de un circo de París, con su traje de escena. Acaban de terminar su número y están saludando. Las dos figuras ocupan casi todo el lienzo y las rodea una luz suave de rosas, naranjas, amarillos y blancos que da al conjunto un aire cálido y alegre.
Fíjate primero en las dos hermanas. Una se vuelve hacia el público para agradecer los aplausos. La otra mira hacia ti, de frente, con los brazos llenos de naranjas, un regalo poco común que los espectadores lanzaban a los artistas. Después sube la mirada hasta el borde superior del cuadro. Allí, en la primera fila, hay un grupo de hombres con trajes oscuros, muy pequeños y apartados. Por último, observa el resplandor de colores claros que envuelve a las muchachas, como un halo alrededor de ellas.
Renoir pintó esta obra en 1879. Las modelos eran Francisca y Angelina Wartenberg, hermanas que trabajaban como acróbatas en el circo. Tenían diecisiete y catorce años, aunque en el cuadro parecen mucho más niñas. El pintor no las retrató en el circo. Las hizo posar con su traje en su estudio, para trabajar con luz de día. Temía que la dura luz de gas del circo convirtiera los rostros en muecas. Después las situó en la pista, de pie, haciendo su reverencia al terminar la función.
Ir al circo era una diversión muy querida en el París de finales del siglo XIX. Entre el público había hombres que acechaban a las jóvenes artistas, pero Renoir apenas lo insinuó, y por eso redujo a esos hombres a una franja en lo alto del cuadro. Él pensaba que un cuadro debía ser agradable, alegre y bonito, porque la vida ya tiene bastantes cosas feas. Su primera dueña, la coleccionista de Chicago Bertha Honoré Palmer, se encariñó tanto con la obra que la llevaba consigo siempre, incluso de viaje por el extranjero. Detente un momento en el contraste entre los hombres oscuros y el brillo de las niñas.
Guía escrita por IA a partir de materiales publicados por Instituto de Arte de Chicago. Licencia: CC BY 4.0
Guarda esta versión (Español · Nada · Media) con todo su audio, texto e imagen de la obra. Sustituye la guía guardada de esta obra e idioma.
Unos 40 MB por guía y 150 MB de audio en este dispositivo. El audio caduca 7 días después de descargarlo.
Guarda la imagen y la información del museo en este dispositivo para leerlas sin conexión.
Pregunta con tus propias palabras. La respuesta sale de lo que el museo ha escrito sobre la obra, y lo dice cuando ahí no está.
Imagen: Art Institute of Chicago, CC0