
Un momento, por favor

Un momento, por favor
Dos hermanas (En la terraza)
Dos muchachas están juntas en una terraza, con un río, barcas y árboles en flor detrás de ellas. Es un óleo sobre lienzo, es decir, pintura hecha con pigmentos mezclados con aceite y aplicada sobre tela. El cuadro es de formato vertical y mide algo más de un metro de alto por unos ochenta centímetros de ancho. La mayor viste de azul, con la franela que llevaba una mujer que salía a navegar en bote, y lleva un lujoso sombrero rojo. La menor lleva sobre la cabeza un enorme ramo de flores. Los colores vivos de los tocados destacan con fuerza sobre el fondo.
Fíjate primero en la niña menor, la del tocado de flores. Ese ramo de colores se repite en las madejas de lana, o hilo enrollado, que hay dentro de la cesta, y ella toca la cesta con suavidad. Después mira los rostros de las dos: están pintados con pinceladas muy controladas y precisas, y la superficie parece de porcelana, lisa y delicada. Ahora lleva la vista hacia atrás, más allá de la barandilla de la terraza. El río, las barcas y los árboles floridos están hechos con toques sueltos y casi transparentes, y por contraste las caras parecen aún más nítidas.
Pierre-Auguste Renoir pintó este cuadro en 1881. Consideraba el Restaurante Fournaise, en Chatou, un pueblo a orillas del río Sena, el sitio perfecto para disfrutar de la naturaleza y de buena compañía lejos de las distracciones de París. Esta obra es una de las últimas que pintó allí. Aunque el título habla de hermanas, Renoir pagó a modelos que no tenían parentesco entre sí. En otras ocasiones, como en su famoso Almuerzo de los remeros, de 1882, había retratado a amigos cercanos. Mostró este cuadro en la exposición impresionista de 1882.
Guía escrita por IA a partir de materiales publicados por Instituto de Arte de Chicago. Licencia: CC BY 4.0
Guarda esta versión (Español · Nada · Media) con todo su audio, texto e imagen de la obra. Sustituye la guía guardada de esta obra e idioma.
Unos 40 MB por guía y 150 MB de audio en este dispositivo. El audio caduca 7 días después de descargarlo.
Guarda la imagen y la información del museo en este dispositivo para leerlas sin conexión.
Pregunta con tus propias palabras. La respuesta sale de lo que el museo ha escrito sobre la obra, y lo dice cuando ahí no está.
Imagen: Art Institute of Chicago, CC0