
Un momento, por favor

Un momento, por favor
Suzuki Harunobu · Edo period (1615–1868), 1770 · Instituto de Arte de Chicago
Buscando esta guía.
In this image, a woman who is meant to represent poet Ono no Komachi is about to set a toy ship in the water. Behind her, an attendant holds up an umbrella to protect her from the rain. The poem above is a play on two names for Japan: There is indeed reason to have bright sunlight here in the Land of the Rising Sun, Yet why is it also called “Under Heaven (Rain)?” (Translation by Kenji Toda) (The Japanese words for heaven and rain are homonyms.)
Descripción original del museo, en inglés. Licencia: CC BY 4.0
Guarda la imagen y la información del museo en este dispositivo para leerlas sin conexión.
Pregunta con tus propias palabras. La respuesta sale de lo que el museo ha escrito sobre la obra, y lo dice cuando ahí no está.
Imagen: Art Institute of Chicago, CC0